Exorcist III е класически и по-добър, отколкото си спомняте


Съдете ме строго, ако щете, но без срам признавам, че от всички записи в Екзорсистът франчайз , Звездата на Джон Бурман от 1977 г. Екзорсист II: Еретикът е най-любимият ми. Не най-великият или най-съгласуваният от партидата, не, но любимият ми. По отношение на чист ужас, разтапящ мозъка, смея да цитирате всяка сцена от който и да е друг запис, която може да се докосне до ужасяващия спектакъл на танца на Линда Блеър. Това каза, 1990-те Екзорсистът III идва в много близка секунда. Това е далеч по-добър филм, отколкото има каквото и да е право, и при няколко завъртания дори оглавява оригинала ...


Въз основа на неговия роман от 1983 г. Легион , сценарист-режисьор Уилям Питър Блати Екзорсист III пристигна 17 години след това Уилям Фридкин Екзорсистът , което само по себе си се основава на чудовищния бестселър на Блати от 1971 г. (Блати спечели и Оскар за сценария на филма от 1973 г.) Имаше милион причини и една, поради която трикуелът трябваше да бъде пълна катастрофа на влака. В крайна сметка театралната версия беше само една трета от развалина на влак, но това не беше по вина на Блати.

Обикновено ме обзема ужасно гадене, когато чуя за писател, решил, че иска да режисира. Много лоша идея. Вижте какво се случи, когато Майкъл Крайтън или Стивън Кинг или Норман Мейлър реши, че искат да застанат зад камерата. Максимално овърдрайв ? Мейдстоун ? The кинематографичен Westworld ?! Yikes, нали? Но Блати беше друга история. След престоя си в подразделението за психологическа война на ВВС, той започва да пише сценарии в началото на 60-те, включително два за Блейк Едуардс. Това беше по същото време, когато той започна да публикува романи. Така няколко десетилетия по-късно той беше много добре запознат с индустрията и знаеше как да заобикаля снимачната площадка. Всъщност дори бих твърдял, че е бил далеч по-добър режисьор, отколкото романист. Върнете се и опитайте да прочетете Екзорсистът отново. Забавно е страхотно. Но неговият режисьорски дебют, 1980-те Деветата конфигурация (тъмна психологическа комедия, базирана на едноименната му книга от 1978 г.) е в личния ми списък с топ 100.



Историята отзад Екзорсистът III може да бъде проследена до точка малко след пускането на оригинала. В Холивуд по онова време продълженията не са задължителни, нито даденост, дори за филми като Екзорсистът , които бяха спечелили всички пари на света. В случай че Кръстник , в романа на Марио Пузо все още имаше много остатъци от материали, така че със сигурност едно продължение може да има смисъл. В същото време, както отворен и слаб като Чайнатаун Може да се направи заключението, минаха още 20 години, преди някой да се сети за продължение.


Публиката може да не е разбрала напълно Екзорсистът Приключва по това време, но историята е била решена внимателно и решително. В романа на Блати не остана материал за грабеж. Не остана място, където да отидем с него, без да прибягваме до евтини измислици, така че това беше това. Защо да се занимавам? Нито Фридкин, Блати, нито главните актьори се интересуваха от продължение, така че всеки продължи по своя и нейния весел път, щастлив да продължи да осребрява тези остатъчни чекове.

Но след това Блати, който спечели Оскар за своя Екзорсист сценарий, имах идея. То не беше продължение, точно, но щеше да се концентрира върху няколко знака от книгата и филма. Той щеше да постави отпред и в центъра застаряващия, обсебен от филми лейтенант Уилям Киндърман, който имаше много по-голяма роля в книгата, отколкото във филма, където го играе Лий Коб. Въпреки че ще има няколко други допирни връзки с Екзорсистът , това би било по-малко филм на ужасите, отколкото психологически трилър със свръхестествени и духовни нюанси. Няма да има екзорсизъм и повръщане на снаряди, въпреки че може да има малко дяволство, включващо сериен убиец. Блати също се надяваше да използва историята, за да засегне въпроса за живота след смъртта, нещо, което беше погълнало голяма част от живота му в зряла възраст.

Е, Фридкин се заинтересува, така че двамата с Блати започнаха да хешират историята и да я масажират в лечение. Междувременно, докато Фридкин и Блати работеха по този техен нов психологически трилър, който не е продължение, счетоводителите от Warner Bros. разгледаха още веднъж тези Екзорсист постъпления. Добре, филмът имаше хубав и подреден край и нямаше къде да отида с него, но какво от това? Никой, ангажиран с оригинала, не искаше да има нещо общо с продължение, но какво от това? Това нямаше никакво значение - филмът беше спечелил твърде много пари, така че мениджърите на Световната банка искаха продължение и те искаха сега. Те наеха Джон Бурман (той от великолепно странни жанрови епоси като Зардоз и Ескалибур ), за да режисира, привлечен някакъв сценарист, за когото никой никога не е чувал, улови Ричард Бъртън, докато той беше на друг от неговите огъвания, подписа Линда Блеър (която промени мнението си за целия въпрос за 'продължението', след като прекара няколко години в Гето от телевизионни филми) и те бяха на състезания. Екзорсист II: Еретикът излезе през 1977 г. и около месец по-късно ярките момчета от СБ се зарекоха, че никога, никога няма да има друго Екзорсист продължение, ако те са имали някаква дума по въпроса.


Докато всичко това се случваше, между Фридкин и Блати възникнаха пословичните творчески различия по отношение на историята, която се опитваха да разкажат, и Фридкин - известен раздразнителен тип - извади от проекта. Въпреки това историята беше пусната в тръбопровода за развитие на СБ, където нищо не се случи с нея. Напълно възможно е, че с дебала на Бурман, който все още е в съзнанието на всички, някой е видял името на Блати, свързано с лечение за нещо като Екзорсист продължение и се увери, че никога повече няма да се види от човешките очи.

Решил да забрави за малко сделката за нов филм, Блати започна да превръща идеята си за история в роман. Книгата, която той нарече Легион , излезе през 1983 г. и бързо се превърна в голям бестселър. Маркетинговата кампания вероятно е помогнала, прокарвайки книгата (въпреки отричанията на Блати) като легитимна Екзорсист продължение.

Минаха няколко години и след това Блати се върна към Легион и го преработи в сценарий, който през цялото време беше първоначалната идея. В името на икономията той пусна няколко героя и подпрограми, историите, ретроспекциите и вътрешните монолози на Киндерман за природата на Бог, човека, доброто и злото, които съставляваха толкова голяма част от книгата, но последният сценарий все още поддържаше ядро на сюжета на романа, дори запазвайки голяма част от диалога. Той леко модифицира финала, за да го направи по-ясен, бляскав и приятен за тълпата.


Две продуцентски компании, Morgan Creek и Carolco, проявиха интерес, но когато интелигентните бисквитки в Carolco с пълна сериозност предложиха Blatty да ги пренапише, за да стане въпрос за възрастен Regan MacNeil, който ражда обладани близнаци, той реши вместо това да отиде с Morgan Creek. Но едва ли това беше краят на проблемите му със студийната изпълнителска глупост.

прочетете повече: „Дяволът и отец Аморт“ на Уилям Фридкин

Първият проблем беше заглавието. Романът беше наречен Легион , сценарият беше озаглавен Легион , така че очевидно Блати предполагаше, че филмът ще бъде извикан Легион както добре. Продуцентите в Morgan Creek имаха различна идея. Както си го представям, разговорът протече нещо подобно.


- Сега, Бил, виж. Ако просто наречем тази снимка Легион, никой няма да разбере, че е Екзорсист филм. '

„Но не е Екзорсист филм. Това е психологически трилър със свръхестествени нюанси. В него никъде няма екзорсизъм или екзорсист. '

- Да, но вижте - вие взехте това ченге и свещеника от първия тук. Имате някакво демонично владение или нещо подобно, което се случва с онзи сериен убиец. Така че е Екзорсист филм. '

„Но погледнете го отново - всъщност е съвсем различно и ...“

'Оттогава Екзорсист II излезе известно време назад, просто ще го наречем Екзорсист III . '

„Предпочитам да вярвам Екзорсист II не съществува. И ако го направи, не бих искал тази картина да бъде свързана с нея по някакъв начин. Този аборт на Бурман е проклет албатрос. Ако настоявате да го наричате екзорсист, каквото и да е, защо да не го наречете ‘Екзорсист: Легион?’ Това има хубав пръстен. Базира се на моята книга Легион . '

„Това беше книга? Е, каквото и да било. Наар, ние ви даваме 11 милиона долара, за да направите това нещо, и ще го наречем Екзорсист III . '

'Добре…?'

Блати се присъедини към режисурата и се зае да играе главните роли. Грубият и уважаван Лий Дж. Коб, който е изобразил лейтенант Киндерман в оригинала, е починал през 1976 г., така че той е бил извън кандидатурата. Тъй като този път филмът се фокусира върху Киндерман, Блати избра също толкова грубия и почтен Джордж С. Скот, който да поеме ролята. Скот, макар и с неохота, беше направил няколко филма на ужасите през предходното десетилетие и му хареса фактът, че това не е друг. Така че той беше вътре. Уилям О’Мали беше изиграл Отец Дайър в оригинала. Подобно на Киндерман, този път това беше много по-голяма роля и О’Мали учтиво отказа, казвайки, че има по-добри неща за вършене. Имаме късмет за това, тъй като Блати подписа Ед Фландърс да играе вместо това Отец Дайър.

Фландрия винаги играе абсолютно един и същ герой, независимо от ролята, и той винаги е страхотен. Той излиза като умен, забавен, небрежен и напълно правдоподобен и в крайна сметка е много по-добър актьор от О’Мали. Същото може да се каже и за Скот Уилсън, който беше избран да играе проблемния главен психиатър в психиатричната болница, където е съсредоточена по-голямата част от действието на филма, и винаги невероятния Брад Дуриф, който бе отличен като демонично управляван убиец на Близнаци.

Това беше брилянтен актьорски състав, съставен от някои от най-добрите актьори наоколо (няколко от които се бяха появили в Blatty’s Девета конфигурация ) и те бяха причината филмът - поне за първите две трети - да е толкова добър. Това е филм, задвижван по-малко по сюжет, отколкото от половин дузина герои, на които е даден диалог и се четат редове, които остават абсолютно правдоподобни, дори когато обстоятелствата около тях стават все по-странни. Помислете за монолога на Киндерман за шарана във ваната му. Кой, по дяволите, би пуснал нещо подобно в някогашен филм на ужасите?

Що се отнася до сюжета, Екзорсист III не може да бъде обобщено толкова лесно, колкото оригиналът - „малко богато момиче е завладяно от дявола“ - но накратко: Седемнадесет години след събитията от първия филм и без никакви препратки към събитията във втория , Лейтенант Киндерман се оказва изправен пред очевидното повторно появяване на две фигури от миналото му, за които се предполага, че са починали отдавна. Първият е баща Деймиън Карас (Джейсън Милър), който умря, след като отскочи безкраен полет от стъпала, докато изпълняваше екзорсизъм в оригиналния филм. Изглежда, че по същото време той е бил на плоча в моргата, някой, който отговаря на описанието на Карас, е бил наметен да се лута наоколо несвързан и без спомен кой е и какво прави там. Оттогава той беше затворен в изолационна клетка в местно психиатрично отделение, където беше известен просто като „Пациент X“.

Другата фигура беше Убиецът на Близнаци, сериен убиец, базиран свободно зодиакалния убиец , макар че всички жертви на Близнаци изглежда имаха някаква връзка с Църквата. Той беше екзекутиран и преди 17 години, но нова поредица от убийства из града носи всички отличителни белези на Близнаците - включително подробности, които никога не са били публично оповестявани. Още по-объркващо е, че пръстовите отпечатъци, намерени на новите сцени на убийство, не само не съвпадат с тези на убиеца на Близнаци - те дори не съвпадат помежду си. Така че Киндърман трябва да разбере какво, по дяволите, става с всичко това.

Но сюжетът е най-малкото от него. Блати знае как да използва локацията с голям ефект (като първия филм, този е заснет в Джорджтаун, дългогодишния му дом) и има способността да предизвиква страх и безпокойство в ярко осветена стая. Той също така не се страхува да пусне истински, умишлен хумор в това, което беше взето за сериозен филм на ужасите. Както каза един приятел, който наскоро го видя за първи път, „Усещането е като филм, направен в Канада, освен че е наистина добър.“

За моите пари обаче Екзорсист III е всичко за характера и детайлите. Внимавайте за следното:

* Старата жена с болестта на Алцхаймер пълзи по тавана на дневната на психиатричното отделение като паяк, напълно незабелязана, тъй като Блати поддържа зрителя съсредоточен върху разговора, водещ се на централния екран. Направено е толкова фино, че чак при третото ми гледане изобщо го хванах. Това е доста шибан страхотен и зловещ ефект и не му се обръща внимание.

* Почти 10-минутното натрупване до обезглавяването на медицинска сестра, което е точно там с танца на Линда Блеър като един от най-страшните последователности в съвременния ужас.

* Обърнете внимателно как Блати използва този прочут безкраен стълбищен стълб в Джорджтаун, който изигра емблематична роля в края на оригинала. Това прочуто стълбище води свой собствен живот и макар и доста осезаемо, съществува тук на екрана като спомен.

* Също така много обичам Киндърман, давайки на сервитьорката тихата му усмивка „Майната ти“ по време на вечерята между Киндерман и Отец Дайър. Как ми се иска да мога да пресъздам тази усмивка, когато е необходимо.

* Що се отнася до изпълнението, продължаващата комична закачка между Скот и Фландрия е толкова естествена и автентична, че излиза, сякаш подслушваме истински разговор между двама стари приятели, които се познават от 40 години, което е рядкост изпълнение на екрана. И макар че Скот като цяло и изненадващо е сдържан тук, сцената, в която той става изключително развълнуван, докато обяснява M.O. на Gemini Killer’s на лекар в психиатричното отделение ме задържа от години.

* По същия начин сцената, в която Скот Уилсън, като главен психиатър, се разхожда из офисната си верига, пушейки, докато репетира какво ще разкаже на Киндерман за нощта, в която е приведен Пациент X, продължава твърде дълго (умишлено). В крайна сметка се превръща в нещо извън играта на Бекет. Никога няма да видите нещо подобно, нещо толкова честно и неудобно, разочароващо и истинско. И се радвам, че направи последната редакция - колкото и прост и натрапчив да е характерът му, Уилсън е невероятен.

* И, Боже, във всяка последна сцена е Брад Дуриф. Той се дистанцира от финалната театрална версия, но това може да е сред най-добрите му изпълнения. Разбира се, това е отгоре, но е в рамките на характера. Както отбелязва убиецът на Близнаци в един момент, всичко е свързано с демонстрация и какво не е да обичате в Детска игра в шега?

* А за тези, които се интересуват от подобни неща, това е филм, пълен с малко вероятни камеи, вариращи от Фабио до Патрик Юинг до Лари Кинг до бившия генерален хирург К. Еверет Куп.

Почти всички, които бяха ангажирани с картината, в повечето случаи бяха доволни от начина, по който се получи. Изглеждаше страхотно, беше на крак, имаше няколко истински уплаха и смях и колекция от незабравими и запомнящо се ексцентрични изпълнения. Както Blatty’s по-рано Девета конфигурация , имаше цялостен тон, за разлика от всичко друго, излизащо от Холивуд. Това беше филмът, който той искаше да заснеме, и най-важното от всичко, освен заглавието, не беше Екзорсист продължение.

Но след като филмът беше монтиран и в кутията, един от онези идиоти в Morgan Creek се замисли.

„Хей, почакай малко! Обаждаме се на това нещо Екзорсистът III , но тук няма нито един екзорсизъм! Никой дори не говори за екзорсизъм! Какво по дяволите?'

Да, добре.

прочетете повече: Най-добрите филми на ужасите на Netflix

Договорът на Блати му дава право на един прожекционен преглед. Ако се получи добре, редакцията му ще бъде пусната такава, каквато е. Ако не го направи, тогава студийният месинг може да изисква промени. Morgan Creek доведе собствена тестова публика, така че можете доста добре да си представите как протече прожекцията.

С допълнителни 4 милиона долара, Блати трябваше да се върне и да заснеме дълга, пълна с ефекти и изцяло измислена сцена за изгонване, за да сложи край на филма. И тъй като на снимката нямаше действителни, хм, екзорсисти, той трябваше да доведе един под формата на актьора от Шекспир Никол Уилямсън, най-известен на американската публика, че е играл Мерлин в, да, Джон Бурман Ескалибур . Но той не можеше просто да го въведе накрая, за да рецитира ритуал и да изплаши дявола - Блати трябваше да напише и заснеме други сцени, за да установи характера, след което да намери места, за да ги вмъкне по-рано във филма. Тъй като само сцената на глупавия екзорсизъм продължи около 20 минути, той трябваше да изреже или изреже още куп сцени, за да освободи място, включително началната сцена, в която Киндерман разглежда тялото на отец Карас в моргата след падането му по стълбите, които бяха създали останалата част от филма.

Тогава продуцентите имаха друга ярка идея: „Хей, докато го правиш? Защо не въведете един от актьорите от оригинала, знаете ли, само за да уведомите публиката, че това е истинско продължение. '

По-рано Блати се беше опитал да призове Джейсън Милър, за да повтори ролята си на отец Карас. Милър беше част от Деветата конфигурация Ансамбъл, така че имаше връзка там. За съжаление Милър по това време не е бил достъпен, като „недостъпен“ е кодова дума за „бавно пиене до смърт“. И така, кой друг беше там от оригинала? Линда Блеър беше в средата на снимките на екзекрабела Екзорсист фалшификат, Отнети , с Лесли Нилсен и във филма така или иначе нямаше място за нея. Кой, по дяволите, беше там? Тази немска двойка, която играеше иконом и камериерка? Тази дама, която играеше бавачка? Космонавтът? Затова той се върна при Милър, който този път се съгласи. Проблемът беше, че алкохолизмът на Милър взе своето, оставяйки го неспособен да запомни нищо, освен най-кратките линии на диалог. За щастие, начинът, по който са конструирани нещата, като Отец Карас и Убиецът на Близнаци непрекъснато търгуват места в едно и също тяло (о, отидете да гледате страшния филм, за да видите какво имам предвид), това позволи на Dourif да покрие много реплики на Милър.

Така редакцията на филма Morgan Creek, с нейния нелеп край и няколко вмъкнати сцени, които нямаха ясен смисъл, беше пусната и донесе жалките 39 милиона долара. След като провериха номерата, продуцентите се обадиха на Блати и обясниха, че мрачното представяне на филма вероятно може да бъде обвинено от членовете на публиката, които го свързват с Boorman’s Екзорсист II .

Да, добре.

В следващите години, с пристигането на нетеатрални възстановени версии и режисьорски разфасовки на DVD, Блати се замисли да проследи всички тези изрязани кадри и да реконструира първоначалната си визия. За съжаление, след многократни опити, хората в Morgan Creek настояха, че кадрите не са никъде в техните трезори и вероятно са изчезнали завинаги. Идеята изглеждаше мъртва във водата до около 2014 г., когато някой се натъкна на пробен отпечатък на оригиналната редакция на Blatty във VHS. Като 25-годишна VHS касета, качеството не беше най-голямото, но Блати и екип от експерти по възстановяване на филми направиха каквото могат, като повторно вмъкнаха изтрити сцени, за да спасят поне подобието на режисьорския разрез. Издаден е като част от колекционното издание на два диска през 2017 г. , заедно с извинителен отказ от отговорност за състоянието на изходния материал.

Гледането му, трябва да призная, е малко като гледането на грубия разрез на Сам Пекинпа Уикендът на Остерман - онзи, в когото той се обърна, преди студиото да го дръпне и да го заколи. Можете да кажете, че има много по-добър и по-съгласуван филм от този, който всички ни бяха наложили, и ако това е толкова близко, колкото някога ще го видим, така да бъде, и се радвам, че имаме толкова много. Но от гледна точка на нефилмов историк, по дяволите, може да е трудно да се гледа. И все пак, за собственото си спокойствие - това беше последният филм, който някога е режисирал - радвам се, че Блати го извади, преди да умре година по-късно на 89-годишна възраст.

Възможно е да няма порои от грахова супа Екзорсист III , но въпреки всичките си недостатъци, причинени от студиото, в много отношения филмът все още оглавява оригинала по отношение на стил и същност. Той е далеч по-сложен, премерен и интелигентен и помоли зрителите да помислят малко по-трудно от обикновено, без да се страхуват да играят малко шега от време на време. като Hallloween III: Сезон на вещицата , по това време той беше пренебрегван и забравен днес, но си заслужава още един поглед (или многократни огледи), особено като двойна сметка с Деветата конфигурация .

Прочетете и изтеглете Den of Geek SDCC 2019 Special Edition Magazine точно тук!