Игра на тронове: 9 промени, които се подобриха в книгите


Игра на тронове сезон 8 е пред нас, скъпи приятели. И с нейното предимно триумфално пристигане, познатите тревоги се връщат. Ами ако не е толкова добър, колкото предишния? Как ще разкажат задоволително тази част от историята - последната част, не по-малко - само в шепа епизоди? Дали Джон Сноу някога ще научи истината за своето произход ?! И какво точно направиха шоурунърите Дейвид Бениоф и Д.Б. Вайс се обърка миналия сезон?


Да, дори като Игра на тронове с всеки изминал сезон се превръща в по-голям културен скандал, литературните фенове на изходния материал на Джордж Р. Мартин „Песен от лед и огън“ също стават все по-гласни в осъждането на адаптацията на HBO. И те разбира се не често грешат. Като другар на читателите на книги на Sullied, аз също не мога да не забележа, когато някои промени оставят нещо за желание в телевизионния сериал. Или как след като поредицата надмина разказа на книгите в сезон 6, имаше сюжетни обрати, които е трудно да си представим, че Мартин преследва - като чичо Бенжен изниква от нищото, за да се жертва за Джон Сноу като най-добрия Deus Ex Machina в предпоследният епизод на сезон 7 .

Тъй като нищо не е без вина, лесно е да попаднете в снайперизма, който обикновено заобикаля Игра на тронове сред читателите на книги и как всяко различно решение, взето от Бениоф и Вайс, трябва да бъде посрещано с презрение и подозрение ... освен когато това е категорично погрешно. За всички Игра на тронове „много промени, много от тях - от малките (косата на Дейнерис, която не изгаря от главата й, когато тя влиза в погребалната клада на Khal Drogo), до огромните (Dark Sansa) всъщност са хитро взели това, което вече е имало в текста на Мартин, и са подобрени върху него. Поне що се отнася до телевизионните стандарти. И в медийната култура, която подхранва безумието, водена от толкова много цинизъм и омраза, решихме, че си струва да се хвърлим Игра на тронове малко слава и любов, където е подходящо.



Така че без повече шум, ето девет Игра на тронове промени от книгите, които всъщност бяха към по-добро.


Arya като носител на Cupwin на Tywin Lannister

Тази голяма промяна се дължи на предимството на шоуто, което направи малко по-нюансиран ъпгрейд в началото на сагата. Като хвърли неизмеримия Чарлз Денс за роднините на House Lannister, Игра на тронове успя да даде някои сенки и слоеве на герой, който на страницата е предимно просто въплътена гордост. Разбира се, Dance’s Tywin също е чудовище, но по-тихо с човечност под цялата тази арогантност. Никога не е по-ясно от неговите взаимодействия с Arya на Maisie Williams по време на най-добрия й сезон.

Всъщност пътуванията на Arya през речните земи, както в книгите, така и в шоуто, вероятно са най-важният момент в дъгата на героя досега. Веднъж момиче, което е мечтало да бъде воин и смело, тя открива, че в много от воините, които среща, няма нищо смело. Вероятно поради икономията на бюджета или темпото, някои от най-добрите литературни моменти на Arya - като нея, Gendry, Hot Pie и Lommy, ставайки банда от дикенсиански улични таралежи в трансценденталистко приключение - трябваше да бъдат отрязани през сезон 2. Това е жалко, но от друга страна, трябва да имаме тези сцени със съкровища между Аря и главата на Къща Ланистър, което прави нежеланието й да използва едно от убийствата на Jaqen H'ghar върху него по-разбираемо.


прочетете повече: 10-те героя от „Игра на тронове“, които започнаха войната

Докато Тайвин се оказва тиранин, изпълнен с нищо друго, освен горчиво разочарование по отношение на порасналите си деца, има слабото предположение, че Аря може да е дъщеря, която той би бил горд да има. Откривайки я като изобретателно и умно момиче, което се крие като момче, той я държи като своя лична чаша и помощник. Той също така бързо установява, че тя е твърде образована, за да бъде просто обикновена. Макар да е малко странно, той никога не се събира съвсем, тя е изчезналото момиче Старк, подозрението и привързаността му към нея са надминати само от смесените емоции на Аря.

Тя не желае нищо повече от смърт на враговете си, но Тайвин Ланистър не е този, който е поръчал екзекуцията на Нед Старк, и тя не може да се накара да го включи в списъка си или в молитвата си. Тя дори открива в него малко бащинско влияние, което е пропуснало, когато внукът на Тивин е убил собствения си татко.


Тези смесени емоции и сливания, както и постоянното напрежение дали той знае или ще разбере, че тя е Аря Старк, създадени за някои от най-великите сцени в Игра на тронове история. Сцени, които могат да бъдат намерени само в шоуто.

Респектиращият фалшив брак на Тирион и Санса

Друг случай, когато Бениоф и Вайс измислят подзаговор между вълка и лъва, който не включва чиста омраза, е краткото време, когато Тирион Ланистър и Санса Старк са били съпруг и съпруга. По отношение на графика е повече или по-малко една и съща последователност от събития и в двете Буря от мечове и в шоуто: Санса и Тирион са принудени да направят ужасен брак от Тивин Ланистър, защото бащата иска неговият презрян хайвер да засили влиянието на Ланистър на Север, като същевременно го държи далеч от Кастърли Рок - първородството на Тирион сега, когато Хайме отдавна е взел Обети на царския страж.


Но докато бракът е трагичен фарс , представянето му на Игра на тронове имаше малко повече грация и финес. В романа и сериала Тирион Ланистър се заклева да докосне Санса, докато тя не приветства неговия напредък (което никога няма да се случи). Въпреки това, Санса никога не е нещо по-малко от отдалечено и отчаяно се крие зад своите приятности и усмивки ... и Тирион идва да я презира заради това. Докато Тирион на Питър Динклейдж разбира, че тя е дете, принудено в ужасна ситуация, литературният Тирион също е наясно с това, но по-скоро егоистично я разглежда като нищо друго освен глупак, когото е принуден да търпи като жена си, твърде наивен и омразен от обезобразяването му за изграждане на всякакъв вид връзка с. И тя никога не играе нещо повече от жертва в присъствието на Тирион.

прочетете повече: Игра на тронове Сезон 8 Прогнози и теории

В шоуто Санса е принудена да влезе в ситуация, при която целият феодален патриархат на нейния свят я оформя в цветовете на нападателя, но тя също така показва, подобно на Arya с Tywin, известна хитрост и предизвикателство, които намекват за нейната вътрешна сила, както и тъй като изгражда ниво на взаимно уважение между Тирион и нея. Вместо да разглежда невинността на съпругата си като осъдим недостатък, Тирион счита Санса за умен и бавно изгряващ играч на политическа игра, този, когото той съжалява и донякъде го обича в бащински смисъл.

Двамата достигат до разбирането, че и двамата са жертви на тиранията на Тивин и са двете черни овце от двора на Червената крепост. Техните съвети и хумор са нещо, което могат да споделят, ако не друго. Санса не изключва Тирион като чудовище, докато не открие съдбата на брат си и майка си на Червената сватба. Тогава нейното мълчание идва от място на съпротива, за разлика от подчинението. И все пак тя все още има основното човешко благоприличие, за да помогне на Тирион да посегне към чаша, която Джофри рита под масата на собствената си сватба, доказвайки, че тя е нещо повече от нещастен пътник в тази верига от събития.

Бриен срещу хрътката

От всички добавени двойки, които можете да си представите, най-приятен може да бъде краткият и сладко славен двубой между Brienne of Tarth и Sandor Clegane от Западните земи. В шоуто последователността служи като моментът, в който Хрътката и Аря тръгват по своя път. Но това се появява разумно по-късно в повествованието, отколкото литературния му аналог, защото Бениоф и Вайс осъзнаха, че Аря играе на изцапана гадост, тъй като последният й наставник е прекалено забавен.

Сравнително, голяма част от сюжета на Brienne of Tarth в четвъртия роман на ASOIAF, Празник за гарвани , включва я в дива гъска в преследване в търсене както на Arya Stark, така и на Sansa Stark. Тъй като читателят има гледка към божия поглед, ние знаем, че Аря е в Браавос през всичко това, докато Санса е в Ейри. Така че безплодието на Бриен да се лута из зелени полета и пръстите, докато една доста неудовлетворяваща скала е нещо чисто разочарование. Игра на тронове прескача всичко това, като накара Бриен и Подрик компетентно да проследят Аря извън място, към което тя наистина би могла да избяга: Вейл и близката й леля.

прочетете повече: Истинската история на горския пожар

Поради това Бриен и Хрътката водят красива нечестива битка в това, което може да е най-добрият бой с мечове от поредицата, поне от тази страна на планината и усойницата. Също така там Хрътката претърпява сериозни и тежки рани. В Буря от мечове , Хрътката е тежко ранен по време на бой на сабя в хан с хора на Грегор Клеган (последователността се появява по-рано на Игра на тронове където хрътката е много по-леко наранена, след като видяла много мъже да умират заради някои пилета). Шоуто предлага червена херинга, като предполага, че малката рана на Шандор ще загнои и ще се зарази, което ще го направи неподвижен. Ето какво се случва в романа и затова Аря може да избере да го остави да умре отстрани на пътя, вместо да му предложи „дара“ на милостта.

В Игра на тронове , идва след като Brienne дава на Hound най-голямото дупе в живота му. Тази промяна прави няколко неща: кара внезапната четка на хрътката със смъртта да се чувства по-малко антиклиматична; принуждава Аря да направи избора да изостави последния си защитник / заложник в най-драматичния и непосредствен контекст; и това доказва, че Бриен е едновременно компетентна и доказан войн с наистина плашещо уважение.

Накратко, той подобри сюжетни линии на трима герои наведнъж.

Изрязване на миреенски възел

Когато описваше как той изостана толкова много в петия роман „Песен на лед и огън“, Танц с дракони , Джордж Р. Р. Мартин обясни, че е попаднал в капан от „миериен възел“. Под това той имаше предвид събитията в Мийрийн - където Дейнерис управляваше от края на Буря от мечове и началото на сезон 4 - беше станал толкова тромав, че не можа да намери изхода си. И изглежда, че в печатния продукт той и неговите редактори все още се мъчеха да стигнат до финалната линия, тъй като има много излишни и излишни допирателни, които не стигат до никъде.

Зрителите, които познават само телевизионните сериали, може да мислят, че Meereen е малко статичен в HBO, но ако сте разбрали какво е премахнато от него, тези оплаквания са само виковете на летни деца, които не знаят нищо за зимата. Например, дорнският принц Квентин Мартел е бил гледна точка в този град за безброй глави, преди да умре доста безсмислено; Тирион прекарва по-голямата част от времето си извън стените на Мийрийн като награда за роб, принудена да влезе в компанията на колега джудже на име Пени, чието цяло присъствие изглежда произтича от Мартин, който се наслаждава на опиянен Тирион, който винаги губи нервите си; а различните придворни в Мийрийн, които също досаждат на Дейнерис, все още не са получили изплащане, макар че начинът, по който Селми Баристан се справя с тях, е малко по-удовлетворяващ на страницата.

Има дори изхвърляната драма на Дейнерис, която се влюбва в Даарио, за разлика от разбирането му да бъде страничната част, която той е. Като цяло, това е много подплата, която може да стане направо вбесяваща, когато можем да се насладим ...

Тирион Среща с Дейнерис

В Танц с дракони , най-близкият Тирион Ланистър, който някога идва със срещата с Кралицата на драконите, е по време на нейното съдбовно посещение в Бойната яма на Дазнак В тази последователност Тирион и Пени не са нищо повече от клоунско забавление между убийствата, принудени да се борят за забавлението на тълпата и скуката на Дани. Съществува и шанс те да бъдат жертвани, за да умрат в друг спектакъл, но Тирион е спасен, когато Дани избяга от заговор на убиец на гърба на Дрогон.

В Игра на тронове , Дани вижда Тирион в различна бойна яма преди големия ден и той се представя като подарък на Джора Мормонт за нея . По този начин драматичното напрежение е създадено занай-многона Танц с дракон Хилядите страници с над хиляда - дали Тирион ще се срещне с Дейнерис и дали Джора ще се откупи - се изплаща през сезона, вдъхновявайки се от този роман. През сезон 5 Дейенерис се среща с Тирион и Джора и приема първия като потенциален съюзник, като за втори път прогонва втория.

прочетете повече: Истинската история на Игра на тронове - Безликите мъже

Следователно, обещаните драматични залози имат различна степен на катарзис през сезон 5, преди историята на Дейнерис да завърши по същия начин, както прави в книгата: Дрогон я отвежда към пасища, скитащи от Дотраките . Преди този момент обаче Тирион и Дейнерис имат първия си tête-à-tête, което е монументален момент, който феновете са чакали години в книгите ... и все още чакат след неудовлетворяващия антиклимакс, който никога не свършва в Meereen.

Маргари Да бъдеш ад на играч

Най-трагичното нещо за иначе красивия блясък на Cersei Lannister взривява Великата септември Baelor е, че ни костваше Маргари Тирел. Хитър играч и стратег, по това време тя е може би най-умната жена в King’s Landing, особено след като баба й се е оттеглила в Рича. По-умна от Церсей и по-прагматична от религиозните фанатици, с които е била принудена да си партнира, животът й е поредица от добри решения, съсипани от неразумните, преследвани от мъжете в живота й, от Ренли до Висшето врабче.

Това е доста забележително, когато се вземе под внимание колко много е Маргари в „Песен за лед и огън“. Докато някак си е равномерно по-скоро аватар на Ан Болейн отколкото телевизионната Маргари, изобразена от Тюдорите ’Натали Дормър, литературната Маргари е най-вече загадъчно 16-годишно момиче, което би могло да бъде също толкова пионка в игрите на баба си и Церсей, колкото равноправен участник и подбудител. Тази неяснота се дължи на факта, че Маргари не е персонаж от гледна точка, нито пък тя е Мартин, който има голям интерес в миналото как влияе на Серсей да прави ирационални избори.

Въпреки че е млада на възраст и се е омъжила за три царе в книгите (Renly, Joffrey и Tommen), Margaery на страницата носи атмосфера на добродушна манипулация, която свръхреакцията на Cersei към нея е изобразена предимно като параноя.

прочетете повече: Истинската история на Игра на тронове - врабчетата

Напротив, Margaery на Натали Дормър е очарователно допълнение към политическата интрига на King’s Landing. Тя умишлено се бие с кралицата майка и поне докато играят по традиционните правила, тя продължава да излиза на върха. Тя е в състояние да манипулира Томен срещу Cersei и след това е в състояние да превърне капана на High Sparrow, който Cersei й е поставил, в предимство пред Lannisters. Margaery е амбициозна като Cersei, но осигурява контраст, като въвежда социален алпинист с някои ограничения. Тя обича брат си Лорас от истинска привързаност, а не от зловещо извращение и освен това е по-силна от него. Това се подчертава, когато тя се опитва да го защити от врабчетата.

Маргари също може да окаже успокояващо влияние върху Джофри, докато е жив и изглежда най-малко искрено иска да защити Санса от неговите разврати, колкото от истинска доброта, толкова и користен ход да поставиш Tyrell в Winterfell . С други думи, тя наистина е следващото поколение на лейди Олена и беше чудесен елемент в придворните интриги, за разлика от очарователния инструмент на страницата.

прочетете повече: Игра на тронове сезон 8 - Всичко, което знаем

Джон отива в Hardhome

Най-визуално грандиозният ъпгрейд Игра на тронове някога игра тази сага беше кога Джон Сноу тръгна на малко разходка с лодка отвъд стената . За да бъдем честни, събитията от епизода „Hardhome“ се подразбират в „Песен за лед и огън“. Джон изпраща братя на Night's Watch от Eastwatch-by-the-Sea, за да спаси дивите животни от това пристанище и получава загадъчни гарвани, предполагащи, че е имало клане след опустошителна атака от страна на другите (Белите проходилки). Джон Сноу иска да предприеме спасителна мисия, но дори преди смъртта му от бунтовници, този план се разпадаше, тъй като искаше да предизвика Рамзи Болтън за Уинтерфел.

Накратко, Hardhome изглежда е хлабава нишка, чиято съдба е предназначена да бъде резултат от епистоларни сметки. Така че Игра на тронове всъщност поставя Джон Сноу на събитието и дава на зрителите перспектива от първа ръка за това, което Армията на мъртвите може да направи, направено за един от най-мрачните и грандиозни моменти в телевизионната история. Преди „Hardhome“ Белите проходилки очевидно бяха заплаха, но толкова абстрактна за повествованието, колкото колко хора се отнасят към реалните промени в климата днес. Но изведнъж налозите се счупиха и публиката се включи след „Hardhome“. Часът имаше неочакван въздух на Апокалипсиса, чак до Четирима конници от Бели проходилки, които гледаха от скала. Това е най-кошмарната поредица с участието на зомбита, създавана някога за телевизионно предаване, и тя абсолютно покрива публиката.

прочетете повече: Кой е Нощният крал?

Без тази сцена обещанието лед срещу огън на Игра на тронове' кулминацията може да не внуши спешността и страха у зрителите, които „Hardhome“ предоставяше.

Бракът на Церсей и Робърт Баратеон

Промяна от по-фината страна на Игра на тронове „Най-ранните дни бяха началото на една от най-важните промени в адаптацията. Бракът на Церсей и Робърт е токсично, грозно нещо, което държа Седемте кралства заедно чрез горчиво негодувание, но също така е изградено върху по-дълбока основа в шоуто.

В „Песен за лед и огън“ Серсей Ланистър вече е много злата кралица на фантастичните тропове, която би трябвало да въплъти при омъжването си за Робърт Баратеон. Беше заключила, че исказавинагида живее в кръвосмешение и упадък, преди тя да се омъжи за Робърт - идеята на Церсей беше Хайме да се превърне в царски страж, когато планираше да се ожени за принц Рейгар и по този начин брат й винаги да е наблизо. По същия начин тя отпразнува брака си с Робърт, като направи кръвосмешение с Хайме сутринта след сватбата си.

прочетете повече: Какво следва за Cersei Lannister?

Това не означава, че Робърт не е част от думата „отивай“ в ASOIAF или че Церсей е жертва на Игра на тронове . И двете версии са суетни, егоистични същества, които неразумно презират малкия си брат Тирион, че е роден. Но Cersei на Lena Headey беше дадена рано и показателно, когато се разкри, че тя иска да сключи брак с Робърт. Тя очакваше с нетърпение да се омъжи за красивия герой на Тризъбеца, докато той не я малтретира в брачната им нощ (както направи в книгата). Тя се доверява на Робърт, че се е опитала да го обича в ранните му дни и в резултат на това се е възмутила от духа на Лиана Старк; тя също огорчи нея и единственото истинско дете на Робърт, мъртвородено. Тя плачеше над тялото му дни наред, а неспособността на Робърт да я утеши очевидно го засрами.

Тези малки размествания водят до една от най-добрите сцени в цялото Игра на тронове тичане: Робърт и Церсей оценяват брака си в последните му дни през сезон 1. Въпреки че Робърт не знае, че в този момент тя е далеч в планирането на убийството му от нерез, има истинско родство чрез взаимно увереното им отвращение. Неизказаните проблясъци и жестокости са отстъпили място на един вид връзка, породена от презрение, което и двамата обичат.

Това е и последователността, в която Робърт излага това, което е станало Игра на тронове крайна игра: Ордите на Дотраки от Есос ще нахлуят в земята им, а дребните хора ще се обърнат към отсъстващ цар (или кралица). Съдбата на Церсей е изложена, а споделеният им смях и скрити сълзи остават акцент във всеки носител.

Cersei Lannister, Период.

И изграждането от брака Робърт / Церсей е бавната еволюция на превръщането на Серсей в много по-силен герой в телевизионния сериал. На страницата Cersei е натрупването на всичките й пороци: тя пие твърде много вино; тя е алчна и недалновидна в натрупването на цялата власт; и суетата й върви ръка за ръка с похотта си. Това води до забавна ирония, както към края на Празник за гарвани , Церсей се превърна в огледало на мъртвия си съпруг. Тя е наддала, станала е пияна и мисленето й е помрачено, след като прекарва твърде много време в леглото с многото си парамоли и любовници, както мъже, така и жени.

Макар да е интригуващо да се види докъде Мартин ще отведе упадъка на Церсей в разврат, той се изгражда до отблъскващ злодей и нищо повече. Cersei на Headey е толкова жестока и порочна, колкото и Cersei, но също така е по-пресметлива и има някои здравомислещи реакции.

Докато писменият Cersei може да се присмива и да се наслаждава на мъченията на Санфри срещу Джофри, включително да я обезсърчи в съда, докато я бие, Cersei на Headey е в депресивно отричане за Джоф. Тя всъщност вижда нещо от по-младото си аз в Санса (за разлика от демона на Мартин, създаден от раждането в Церсей), и се принуждава да си затвори очите за „индулгенциите“ на Джофри. Отива обаче по-далеч от това. Тя е наясно със слабостите на Джофри. Тя ги признава на Тирион през сезон 2 и се притеснява дали плащат за греховете на семейството си.

прочетете повече: Класиране на играта на тронове злодеи

Тази цена е Джофри. Разбира се, че тя обича детето си твърде много, за да го изостави, и става яростно отбранителна за него, когато има дори полъх на опасност, но тя е наясно, че то е чудовище. За разлика от това в книгата се подразбира силно, че неговата лудост и разврат идва не само от това, че е роден от кръвосмешение, но и от това, че е роден на Серсей, който споделя по-голямата част от грозотата си. Тя също е като Джофри в пренебрежението си към осакатяването на Бран Старк, за разлика от това, за което съжалява, и симпатична на Кейтлин Старк. Тази разлика понякога може да стане раздразнителна, като например в Сблъсък на царете където Cersei нарежда на City Watch да избие всичките гадове на Робърт, въпреки злобата.

В Игра на тронове , Cersei е толкова омърсена, колкото Тирион, че синът й е наредил бебетата да бъдат изкопани по улиците. Това я разболява, така че изборът й дори да не порицава или да оспорва „ексцентричността“ на сина си, прави нейното съучастие в злото му все по-коварно. Той също така добавя измерения към злата кралица, която завърши в Игра на тронове финал, където Cersei е толкова правдоподобен играч, колкото Daenerys и Jon Snow. Трудно е да си представим, че нейният литературен колега е оставил много крак, на който да застане, но предполагам, че със сигурност ще знаем кога Ветровете на зимата е публикуван.

Така че има повече от няколко промени, направени от Бениоф и Вайс, които подобриха телевизионната версия на историята. Игра на тронове може да липсва цялостният блясък на „Песен от лед и огън“, но общите изявления за телевизионното предаване като чисто по-лошо копие са надценени. Овче за размисъл, следващия път, когато чуете пуристи, осмиват шоуто като абсолютен провал.

Дейвид Кроу е редактор на филмовата секция в Den of Geek. Той също е член на Обществото на онлайн филмовите критици. Прочетете повече от работата му тук . Можете да го следите в Twitter @DCrowsNest .